дословно: "в данную мгновение сервер недоступен, проверьте форум на продолжительность даунтайма" если по-русски, то патч\ремонт\исправление багов\простоая проверка\обновление какое =Ъ надо подождать н-ное время А "хренли"\"фигли" вы тут делаете?
дословно: "в данную мгновение сервер недоступен, проверьте форум на продолжительность даунтайма" если по-русски, то патч\ремонт\исправление багов\простоая проверка\обновление какое =Ъ надо подождать н-ное время
Quote (Gvura)
дословно: "в данную мгновение сервер недоступен, проверьте форум на продолжительность даунтайма" если по-русски, то патч\ремонт\исправление багов\простоая проверка\обновление какое =Ъ надо подождать н-ное время
Gvura, Да мне муж переводил)токо вот что за страшное слово даунтайм))особенно даун))мы думали забанили и обзываются Каждый по своему прав!.....А по моему,нет!
downtime - комплексное английское слово, состоит из 2х :down: + :time: первое значит "вниз" "низ" втоое значит "время" отсюда следует, что это "время низа" =3 по-русски это значит, что сервер просто лежит А "хренли"\"фигли" вы тут делаете?
Наташечка, зависит от того, от чего у них сервер в дауне.. я знаю, что раз в неделю (когда давно гамал это была среда) у них запланированный сервер чек, и он выдает это сообщение... а вообще, если это еще не прошло, игра пока что в опен бета режиме xD так что все ожидать можно